第十二站：伊利大教堂 Ely Cathedral (6/7 - 9)
約六點多抵達 Ely，這次旅程的第四個接待家庭。A 先生和太太都是國小老師， A 太太目前陪女兒在家自學。
下好行李、互相介紹後，A 家帶我們到社區 playground 逛逛。
春天剛到小草已迫不及待冒出嫩芽、開出小白花，夕陽斜照漫步在廣大的草上，有的遛狗、有的遛小孩，正因為草地太廣，更顯得人兒渺小。
繞過草地就是遊戲區，有滑板場、攀岩、平衡木、溜滑梯、盪鞦韆... ，最刺激的就是這個可以四面八方盪的鞦韆了，四個小孩擠在一起，A 太太訓練小孩絕不手軟越盪越高，只見小孩雙手緊抓著繩索驚叫連連。
住在 A 家的第二天 A 太太帶我們到鎮上逛，看到了夢寐以求的窄船正在 " for sale"。
城外歷經百年斑駁的古屋仍舊屹立在現代的柏油路旁純樸而安逸，走入城內卻別有洞天，老街旁林立各類商舖，古石街上有許多逛街及採購的人群好不熱鬧。伊利離劍橋約 23 公里，車程約 30 分鐘，可能大部分的遊客都去劍橋了來這裡的人並不多。http://www.visitely.org.uk/
部分賣場消費就有數小時的免費停車，若找不到停車位，賣場是個不錯的選擇。
在臺灣到處見得到廟，在英國到處都是教堂，不得不承認宗教的影響力真的很大，Ely 最著名的教堂就是 "伊利聖三一座堂 The Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity of Ely" 是聖公會伊利教區的主教座堂。
老是聽到 "三一" ，因此請教 Google 何謂聖三一 Trinity：即三位一體，聖父、聖子、聖靈。 三位一體，一體三位。 三個不同的位格為同一本體、同一本質、同一屬性，是一位上帝，通俗地說，僅有一位獨一的神，是基督教信仰的基礎。
伊利大教堂介紹：
http://www.timetravel-britain.com/articles/churches/ely.shtml
伊利大教堂的前身是盎格魯-撒克遜國王 East Anglian King Anna 的女兒埃塞德麗達 Æthelthryth 想成為修女於西元 630 年建造的修道院，後來被丹麥人破壞，又在諾曼人征服英格蘭再次被破壞，終於在 1083 年重新修建，1109 年被授予大教堂的地位，1375 年完工，歷經近 300年修建才是目前看到的樣子。
A 太太說：教堂都會建在最高處，這樣人們從很遠的地方就可以看見教堂並朝拜，教堂的兩邊應該是對稱的，因為戰爭所以少掉一邊了。
A太太又說：你們看到像窗戶造型的框框裡面原本是有雕像的，因為亨利八世為了娶第二任老婆而創立聖公會，也就是英國國教，英國國王就是英國國教的最高領導者，所以亨利八世關閉天主教堂並毀了教堂內的所有雕像。
門前的大砲據說是向俄國人 ㄎㄧㄤ 來的。
教堂內有粗大的圓柱與圓拱是典型的羅馬式建築，彩繪天花板、彩色玻璃博物館、地板迷宮都是教堂內獨有的特色。
The Way of Life
教堂入口的迷宮地板向上延伸的 The Way of Life：Life is far from straightforward. Along its many twists and turns Christ travels with us from darkness to the light of the cross. 生活是遠而不直接的，在這彎曲坎坷的路上，基督將陪伴我們一起從黑暗到光明的十字。老公說看到這段文字好有感，因為生活不是一線到底，唯有靜心才能走過風雨。當你來到這裡，走到迷宮中間，吐出心中的煩躁，再試著靜心感受周遭的氛圍，一定會有不一樣的感受。
為了感謝 A 太太和女兒陪伴我們一整天，和老公商量煮晚餐感謝他們的陪伴。
我準備了燉飯和番茄炒蛋，為什麼不是滷肉和三杯雞呢？！因為燉飯的配料可以就地取材有什麼加什麼，只要再撒些胡椒或香料就很有味道了，而番茄炒蛋也是材料易購得，又是臺灣的家常菜，所以就以這兩樣為主，A 太太則準備了炸洋蔥和甜點。
第三天原本一早就要離開前往劍橋，孩子捨不得離開，又留下來畫畫、摺紙、刻印章和幫老鼠清大便，所以錯過了劍橋、錯過了撐船、錯過了三一學院、錯過了朱自清... 。
成功男人背後總有一個偉大女人，而家庭主婦背後一定要有個默默支持的先生，話說 A 太太真的厲害，除了家庭主婦的工作要做，還要自備教材教女兒，接待我們是希望我們能多留時間讓小孩可以相處和互相交流，因此寶貝搬出絕活刻了名字送給 Edie 和 Margot。
A 太太問：中文字為什麼分簡體和繁體？兩者又有何區別？
又問：Edie 和 Margot 翻成中文要怎麼寫？
寶貝寫了 Edie 依蒂：依是柔弱可愛的意思，蒂是果實最上方的部分。
感覺 A 太太不大能理解所以改成：伊人的伊，蒂和皇帝同音，在最上方，所以是位在高位上的美麗女子。這個說法 A 太太很滿意。
寶哥寫了 Margot 馬...，搶在寶哥寫下狗之前在馬旁邊補上王，若成了馬狗到時候躺在地上哭就尷尬了，所以，Margot 則是瑪格：瑪是瑪瑙一種很珍貴的寶石，格翻成格格是公主的意思。
很多事情一體多面，中文字一字多義，就看人怎麼解讀囉。
快到中午，倫敦的 I 小姐打電話問我們：可不可以三點前到她家，因為她四點要上班。(⊙ᗜ⊙)
老公：For sale的窄船，等我10年啊！我要買一台，遊遍英國的運河，嘿嘿。
勇闖英倫 -- 前言
勇闖英倫 -- 搭機
http://macapathy.blogspot.tw/2015/06/blog-post_30.html
勇闖英倫 -- 拜伯里 Bibury - Arlington Row 阿靈頓排屋 、 Bourton-on -the-water 水上柏頓
http://macapathy.blogspot.tw/2015/07/bibury-arlington-row-bourton-on-water.html
勇闖英倫 -- 奧德勒姆 Audlem - narrow boat
http://macapathy.blogspot.tw/2015/11/audlem-narrow-boat.html
勇闖英倫 -- 格洛瑟普 Glossop - Couchsurfing
http://macapathy.blogspot.tw/2015/09/glossop.html
勇闖英倫 -- 湖區 Lake District 之 "千鈞一髮" - Lakeside & Haverthwaite Railway 湖濱＆哈弗思韋特鐵道 、 Ravenglass and Eskdale Steam Railway 雷文格拉斯與艾斯克戴爾鐵路
http://macapathy.blogspot.tw/2015/09/lake-district.html
勇闖英倫 -- 湖區 Lake District 之 "站在巨人的肩膀看世界" - Treetop
http://macapathy.blogspot.tw/2015/09/lake-district_28.html
勇闖英倫 -- Carlisle 卡萊爾、格雷特納 Gretna - Gretna Green World Famous Old Blacksmith Shop老鐵匠鋪
http://macapathy.blogspot.tw/2015/11/carlisle-gretna-gretna-green-world.html
勇闖英倫 -- 格拉斯哥 Glasgow - 凱文葛羅夫藝術博物館 Kelvingrove Art Gallery and Museum
http://macapathy.blogspot.tw/2016/02/glasgow-kelvingrove-art-gallery-and.html
勇闖英倫 -- 福爾柯克 Falkirk - 福爾柯克輪 Falkirk Wheel
http://macapathy.blogspot.tw/2016/02/falkirk-falkirk-wheel.html
勇闖英倫 -- 庫珀 Cupar、格拉米斯 Glamis - Glamis Castle 格拉米斯城堡
http://macapathy.blogspot.tw/2016/04/cupar-glamis-glamis-castle.html
勇闖英倫 -- 愛丁堡 Edinburgh、北方天使 the Angel of the North
http://macapathy.blogspot.tw/2016/06/edinburgh-angle-of-north.html
勇闖英倫 -- 達拉謨(杜倫、多倫) - Durham Cathedral、約克 - York Minster
http://macapathy.blogspot.tw/2016/07/durham-cathedral-york-minster.html
勇闖英倫 -- 埃德溫斯托 Edwinstowe - Sherwood Forest National Nature Reserve 羅賓漢公園
http://macapathy.blogspot.tw/2016/10/edwinstowe-sherwood-forest-national.html
勇闖英倫 -- 伊利 Ely - 伊利大教堂 Ely Cathedral
http://macapathy.blogspot.tw/2016/12/ely-ely-cathedral.html
勇闖英倫 -- 倫敦 - 大英博物館
http://macapathy.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
勇闖英倫 -- 倫敦 - 科學博物館、格林尼治
http://macapathy.blogspot.tw/2017/03/blog-post.html
教堂入口的迷宮地板向上延伸的 The Way of Life：Life is far from straightforward. Along its many twists and turns Christ travels with us from darkness to the light of the cross. 生活是遠而不直接的，在這彎曲坎坷的路上，基督將陪伴我們一起從黑暗到光明的十字。老公說看到這段文字好有感，因為生活不是一線到底，唯有靜心才能走過風雨。當你來到這裡，走到迷宮中間，吐出心中的煩躁，再試著靜心感受周遭的氛圍，一定會有不一樣的感受。
為了感謝 A 太太和女兒陪伴我們一整天，和老公商量煮晚餐感謝他們的陪伴。
我準備了燉飯和番茄炒蛋，為什麼不是滷肉和三杯雞呢？！因為燉飯的配料可以就地取材有什麼加什麼，只要再撒些胡椒或香料就很有味道了，而番茄炒蛋也是材料易購得，又是臺灣的家常菜，所以就以這兩樣為主，A 太太則準備了炸洋蔥和甜點。
第三天原本一早就要離開前往劍橋，孩子捨不得離開，又留下來畫畫、摺紙、刻印章和幫老鼠清大便，所以錯過了劍橋、錯過了撐船、錯過了三一學院、錯過了朱自清... 。
成功男人背後總有一個偉大女人，而家庭主婦背後一定要有個默默支持的先生，話說 A 太太真的厲害，除了家庭主婦的工作要做，還要自備教材教女兒，接待我們是希望我們能多留時間讓小孩可以相處和互相交流，因此寶貝搬出絕活刻了名字送給 Edie 和 Margot。
A 太太問：中文字為什麼分簡體和繁體？兩者又有何區別？
又問：Edie 和 Margot 翻成中文要怎麼寫？
寶貝寫了 Edie 依蒂：依是柔弱可愛的意思，蒂是果實最上方的部分。
感覺 A 太太不大能理解所以改成：伊人的伊，蒂和皇帝同音，在最上方，所以是位在高位上的美麗女子。這個說法 A 太太很滿意。
寶哥寫了 Margot 馬...，搶在寶哥寫下狗之前在馬旁邊補上王，若成了馬狗到時候躺在地上哭就尷尬了，所以，Margot 則是瑪格：瑪是瑪瑙一種很珍貴的寶石，格翻成格格是公主的意思。
很多事情一體多面，中文字一字多義，就看人怎麼解讀囉。
快到中午，倫敦的 I 小姐打電話問我們：可不可以三點前到她家，因為她四點要上班。(⊙ᗜ⊙)
老公：For sale的窄船，等我10年啊！我要買一台，遊遍英國的運河，嘿嘿。
勇闖英倫 -- 前言
http://macapathy.blogspot.tw/2015/06/blog-post_30.html
勇闖英倫 -- 拜伯里 Bibury - Arlington Row 阿靈頓排屋 、 Bourton-on -the-water 水上柏頓
http://macapathy.blogspot.tw/2015/07/bibury-arlington-row-bourton-on-water.html
勇闖英倫 -- 奧德勒姆 Audlem - narrow boat
http://macapathy.blogspot.tw/2015/11/audlem-narrow-boat.html
勇闖英倫 -- 格洛瑟普 Glossop - Couchsurfing
http://macapathy.blogspot.tw/2015/09/glossop.html
勇闖英倫 -- 湖區 Lake District 之 "千鈞一髮" - Lakeside & Haverthwaite Railway 湖濱＆哈弗思韋特鐵道 、 Ravenglass and Eskdale Steam Railway 雷文格拉斯與艾斯克戴爾鐵路
http://macapathy.blogspot.tw/2015/09/lake-district.html
勇闖英倫 -- 湖區 Lake District 之 "站在巨人的肩膀看世界" - Treetop
http://macapathy.blogspot.tw/2015/09/lake-district_28.html
勇闖英倫 -- Carlisle 卡萊爾、格雷特納 Gretna - Gretna Green World Famous Old Blacksmith Shop老鐵匠鋪
http://macapathy.blogspot.tw/2015/11/carlisle-gretna-gretna-green-world.html
勇闖英倫 -- 格拉斯哥 Glasgow - 凱文葛羅夫藝術博物館 Kelvingrove Art Gallery and Museum
http://macapathy.blogspot.tw/2016/02/glasgow-kelvingrove-art-gallery-and.html
勇闖英倫 -- 福爾柯克 Falkirk - 福爾柯克輪 Falkirk Wheel
http://macapathy.blogspot.tw/2016/02/falkirk-falkirk-wheel.html
勇闖英倫 -- 庫珀 Cupar、格拉米斯 Glamis - Glamis Castle 格拉米斯城堡
http://macapathy.blogspot.tw/2016/04/cupar-glamis-glamis-castle.html
勇闖英倫 -- 愛丁堡 Edinburgh、北方天使 the Angel of the North
http://macapathy.blogspot.tw/2016/06/edinburgh-angle-of-north.html
勇闖英倫 -- 達拉謨(杜倫、多倫) - Durham Cathedral、約克 - York Minster
http://macapathy.blogspot.tw/2016/07/durham-cathedral-york-minster.html
勇闖英倫 -- 埃德溫斯托 Edwinstowe - Sherwood Forest National Nature Reserve 羅賓漢公園
http://macapathy.blogspot.tw/2016/10/edwinstowe-sherwood-forest-national.html
勇闖英倫 -- 伊利 Ely - 伊利大教堂 Ely Cathedral
http://macapathy.blogspot.tw/2016/12/ely-ely-cathedral.html
勇闖英倫 -- 倫敦 - 大英博物館
http://macapathy.blogspot.tw/2017/02/blog-post.html
勇闖英倫 -- 倫敦 - 科學博物館、格林尼治
http://macapathy.blogspot.tw/2017/03/blog-post.html
沒有留言:
張貼留言